什么是句法对等?

功能对等理论由美国人尤金·A·奈达（Eugene Nida）提出，奈达理论的核心概念是“功能对等”。所谓“功能对等”，就是说翻译时不求文字表面的死板对应，而要在两种语言间达成功能上的对等。“动态对等”中的对等包括四个方面：词汇对等，句法对等，篇章对等，文体对等。

在这一理论中，他指出“翻译是用最恰当、自然和对等的语言从语义到文体再现源语的信息”。奈达有关翻译的定义指明翻译不仅是词汇意义上的对等还包括语义、风格和文体的对等，翻译传达的信息既有表层词汇信息也有深层的文化信息。

在不同语言或文化之间，有时也存在对等词，这些词的语意基本相同，但外表却不一样。例如，中文中的爱可以对应英语中的love，西班牙语中的amor，法语中的amour等等。

奈达的功能对等理论中的对等： 词汇对等， 句法对等， 篇章对等， 文体对等。

功能对等”，就是说翻译时不求文字表面的死板对应，而要在两种语言间达能上的对等。 尤金·奈达的功能对等理论中的对等： 词汇对等， 句法对等， 篇章对等， 文体对等。

词法、句法、语法，这三个词从范畴上说不是对等的，语法包括词法和句法。拿俄语来说，词法研究的对象是词的种类、性、数、格变化。如，名词、动词、数词，第一格或称主语格、第五格也称工具格等。句法是指句子的结构、组成规律等。如，人称句、无人称句，单句、复句或称从属句。

诗歌句法都有哪些特点??诗歌鉴赏得体要怎么答啊?谢谢老师

1、而词是在音乐的土壤中萌芽产生的，音乐性是词体文学的最基本特征， 即使在南宋词不再完全入乐歌唱，而成为一种新的韵律诗歌后，它仍是要按照词谱所规定的韵律乐调填写，音乐的烙印依然是不可抹煞的。外部形式的差异 外部形式的差异表现在句式、句法、韵律、对仗等方面。

2、如刘禹锡的《乌衣巷》，今昔对比，表达了诗人的历史沧桑之感。 咏史怀古诗的鉴赏首先要弄清史实、典故，其次要体会意图、感情，再次要品味技巧手法。 形式标志：标题中有古迹、古人名，或在古迹、古人前冠以“咏”，或在古迹、古人后加“怀古”、“咏怀”等。

3、韩愈在艺术上有独创之处。他的风格多样，但主要特点是深险怪僻，好追求奇特的形象。正如《调张籍》中所说：“我愿生两翅，捕逐出八荒。精诚忽交通，百怪入我肠。”具体地说表现以下点： 题材选择上的不平凡。韩愈的诗，善于捕捉和表现变态百出的形象，气势雄伟，想象丰富。

分析语言句法语义结构的研究方法_英汉对比关系结构的句法语义研究

句法-语义界面与二语习得的研究中，着重于词汇参数的重设、狭域规则的习得，以及题元角色和论元实现的交互作用。例如，词汇参数如何在二语习得中进行调整，以及狭域规则的学习过程。

语义学研究大体可以分为两个传统：客观途径和认知途径。客观途径认为，语言表达式的意义是客观外部世界中的某物，即句法结构向客观世界（包括可能世界）物体的映射，因而常用真值条件来定义。那么，语言的意义与语言使用者没有关系。

《附加语句法语义研究》是一本深度探讨“附加语句法语义”的专业书籍，它涵盖了丰富的学术内容。首先，作者详细剖析了乔姆斯基语言哲学中的一些新颖理论观点，这些观点为理解语言的深层结构提供了新的视角。其次，书中详尽阐述了形式语义学的基础理论和当前的最新进展，这些都是理解语言意义的重要基石。

什么、对比句、对偶句...?[请举例子]

1、【对比】是把两种事物或同一事物的两个方面并举加以比较的方法。如：①先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。②朱门酒肉臭，路有冻死骨。【对偶】用结构相同或相近，字数相等的一对短语或句子对称排列起来表达相对或相近的意思。如：①满招损，谦受益。②横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

2、关于对偶句是什么意思举例，对偶句是什么意思这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！就是把结构相同、意义相关的两个句子或词组对称地排列在一起的一种修辞方式。

3、了解了对偶与对仗的特点，就能一般地区别什么是对偶，什么是对仗了。例如 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。（范仲淹《岳阳楼记》）这两个句子各方面都符合对偶的要求，但由于其平仄不相对，音律欠和谐，并在同一结构位置重复使用了“天下”、“之”、“而”等这样的词语，所以不合对仗的要求。

4、春蚕到死丝方尽，蜡烛成灰泪始干。欲穷千里目， 更上一层楼。对偶的种类 第一，正对：从事物的两个角度、两个侧面说明同一事理，在内容上相互补充。上句和下句在意思上相似、相近、或相补或相衬的对偶叫做正对。例如：惨象，已使我目不忍视了；流言，尤使我耳不忍闻。

5、对仗除了具备对偶所具有的特征之外，它还要求上下两句同一结构位置的词语必须是词性一致，平仄相对，且上下两句同一位置上不得使用同一词语。如“大漠孤烟直，长河落日圆”“感时花溅泪，恨别鸟惊心”“金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒”等。

对比分析的理论基础是什么

对比分析的理论基础是结构主义语言学 扩展知识：结构主义语言学内部分类 布拉格音位学派：又称“结构—功能学派”或“功能学派”，主要研究语音学（以音位学为主）。其先驱者是马太修斯，成员主要有雅科布逊、特鲁别茨柯伊、哈弗阿奈克等。成立于1926年，活动中心在布拉格语言学会。

难点和重点，采取相应的预防性措施。对比分析的理论基础：语言学基础：布龙菲尔德的结构主义语言学 心理学基础：行为主义心理学。理论前提：A 各种语言之间有着许多相似之处，也有许多不同点；B 各种语言之间的异同点都是可以描述的；C 各种语言之间的异同点是学习者在第二语言学习中产 生迁移的根源。

对比分析的理论基础和步骤 理论基础是结构主义语言学（对语言结构进行客观、静态描写），心理学基础是行为主义心理学（把语言看成是习惯，习得第二语言就是克服旧习惯并形成一套新习惯）和迁移理论（在习惯的形成过程中就产生迁移理论）。

比较分析法 比较分析法的理论基础，是客观事物的发展变化是统一性与多样性的辩证结合。共同性使它们具有了可比的基础，差异性使它们具有了不同的特征。在实际分析时，这两方面的比较往往结合使用。

比较分析法的理论基础，是客观事物的发展变化是统一性与多样性的辩证结合。共同性使它们具有了可比的基础，差异性使它们具有了不同的特征。在实际分析时，这两方面的比较往往结合使用。1．按比较参照标准分类 （1）趋势分析法 趋势分析就是分析期与前期或连续数期项目金额的对比。